Tłumaczenia dla hasła „zoomen“ w niemiecko » francuski słowniku

zoomen [ˈzuːmən] CZ. tr, itr V

zoomen

zoomer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittels Zweifinger-Gesten kann gezoomt werden und die Hintergrundbeleuchtung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das bereits in Teil 1 verfügbare Hammerburst-Gewehr kann nun, wie die Boltokpistole, auf Knopfdruck zoomen.

de.wikipedia.org

So zoomt die Kamera automatisch heran, damit der Charakter sichtbar bleibt, wenn er hinter einem Gebäude verschwindet.

de.wikipedia.org

Zoomen verändert allerdings nur den Bildausschnitt, nicht jedoch die Aufnahmeperspektive.

de.wikipedia.org

Bei der unechten Kamerafahrt wird die Bewegung durch Zoomen simuliert.

de.wikipedia.org

Durch dieses Zoomen entsteht eine einfache und dichte Komposition.

de.wikipedia.org

Die Kameratechnik inkorporiert extrem schnelle Schnitte, sowie insbesondere in den Studiosequenzen oft wechselnde Kamerapositionen und häufiges Schwenken und Zoomen der Perspektive.

de.wikipedia.org

Andere legale Praktiken sind beispielsweise zoomen, die Änderung des Winkels, die Verwendung anderer Linsen, sowie diverse Dunkelkammertechniken, wie Adjustieren von Kontrast und Graustufen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist sehr detailliert, es kann so weit gezoomt werden, dass Flüsse und Berge erkennbar sind und auch Straßen sind auf der Landkarte eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Picknick angekommen, wird – nun wieder in normalem Tempo – in ein Kohlenstoffatom in der Haut des Mannes gezoomt.

de.wikipedia.org