Tłumaczenia dla hasła „übergewichtig“ w niemiecko » grecki słowniku

übergewichtig PRZYM.

übergewichtig

υπέρβαρος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2013 kam er untrainiert und übergewichtig zur Vorbereitung, einige Verletzungen warfen ihn weiter zurück, weswegen er in der Spielzeit 2013 kein einziges Mal eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Sohlengeschwür kommt vor allem bei übergewichtigen Tieren, zu langen Krallen und schlechten Haltungsbedingungen vor.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch übergewichtigen Patienten (bis 400 kg) transportiert werden.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte man stets darauf achten, dass der Hund nicht übergewichtig ist.

de.wikipedia.org

Bei übergewichtigen Menschen kann das Jogging zu einer negativen Energiebilanz beitragen und wirkt daher unterstützend bei einer Diät, weil der Leistungsumsatz gesteigert wird.

de.wikipedia.org

In einer retrospektiven Studie fiel auf, dass Frauen, die unter polyzystischen Ovarien litten, durchschnittlich ein höheres Geburtsgewicht aufwiesen und häufiger von übergewichtigen Müttern geboren wurden.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten spielte der übergewichtige Schauspieler in zahlreichen erfolgreichen Filmen Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich sorgte die seit jungen Jahren übergewichtige Sängerin für Schlagzeilen mit einer Diät, bei der sie rund 55 Kilogramm verlor.

de.wikipedia.org

Der leicht übergewichtige Darsteller mit Halbglatze galt als wandlungsfähig, er spielte im Laufe seiner langen Karriere sowohl Schurkenrollen als auch komische wirkende Figuren.

de.wikipedia.org