Tłumaczenia dla hasła „Aasdach“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Obdach <-(e)s> [ˈɔpdax] SUBST r.n. l.poj.

Obdach

στέγη r.ż.

Vordach <-(e)s, -dächer> SUBST r.n.

Vordach

πρόστεγο r.n.

danach [ˈdaːnaːx, daˈnaːx] PRZYSŁ.

1. danach (nach dieser Sache):

danach

μετά απ' αυτό

2. danach (nachher):

danach

μετά, έπειτα, ύστερα

danach bin ich dran

μετά είναι η σειρά μου

3. danach (dementsprechend):

es sieht ganz danach aus, als ob …

όπως φαίνεται το πράγμα …

richte dich bitte danach!

πράξε, σε παρακαλώ, σύμφωνα μ' αυτό!

als sie den Ball sah, wollte sie danach greifen

μόλις είδε την μπάλα θέλησε να την αρπάξει

stach [ʃtaːx]

stach cz. przeszł. von stechen

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB cz. nieprzech.

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen

τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen

καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen

παίρνω όλα τα φύλλα

4. stechen (Phrasen):

in See stechen

αποπλέω

etw sticht ins Auge przen.

κάτι χτυπάει στο μάτι

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB cz. przech.

1. stechen (Stich zufügen):

stechen

τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen

μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen

συλλέγω

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB cz. zwr.

stechen sich stechen:

sich stechen

τρυπιέμαι

ich habe mich in den Finger gestochen

τρυπήθηκα στο δάχτυλο

bestach

bestach cz. przeszł. von bestechen

Zobacz też bestechen

I . bestechen <besticht, bestach, bestochen> VERB cz. przech. (Beamte, Richter)

bestechen

δωροδοκώ

II . bestechen <besticht, bestach, bestochen> VERB cz. nieprzech. (beeindrucken)

bestechen

εντυπωσιάζω

unsere Waren bestechen durch Qualität

τα προϊόντα μας καταπλήττουν με την ποιότητά τους

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Skandinavischen Raum gibt es das sogenannte Aasdach mit eng aneinander liegenden Pfetten, welche die Dachhaut direkt tragen.

de.wikipedia.org