Tłumaczenia dla hasła „Abfall“ w niemiecko » grecki słowniku

Abfall <-(e)s, -fälle> SUBST r.m.

1. Abfall (Müll):

Abfall

σκουπίδια r.n. l.mn.

Abfall

απορρίμματα r.n. l.mn.

radioaktiver Abfall

ραδιενεργά απόβλητα

Abfall zur Beseitigung

απόβλητα για αποκομιδή

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

απόβλητα χρήζοντα επιτήρησης

Abfall zur Verwertung

απόβλητα για ανακύκλωση

2. Abfall nur l.poj. (Verschlechterung):

Abfall

μείωση r.ż.

Abfall

πτώση r.ż.

3. Abfall nur l.poj. (Lossagung):

Abfall

αποστασία r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Abfall

radioaktiver Abfall

ραδιενεργά απόβλητα

Abfall zur Beseitigung

απόβλητα για αποκομιδή

besonders überwachungsbedürftiger Abfall

απόβλητα χρήζοντα επιτήρησης

Abfall zur Verwertung

απόβλητα για ανακύκλωση

Betriebsbeauftragte für Abfall/Gewässerschutz/Immissionsschutz

εντεταλμένος της επιχείρησης για απόβλητα/προστασία των υδάτων/προστασία από εκπομπές

die Verklappung von Abfall auf hoher See

το ξεφόρτωμα απορριμμάτων στην ανοιχτή θάλασσα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die thermische Verwertung von Abfällen wird als Option betrachtet.

de.wikipedia.org

Die bei der Leichenverbrennung freiwerdende Wärme kann man mit der freiwerdenden Wärme bei der Verbrennung von pathologischem Abfall vergleichen.

de.wikipedia.org

Aus nach der Verarbeitung von Schwefelkies verbleibenden Abfällen sollte Kupfer herausgelöst und das zurückbleibende Eisenoxid an Eisenhütten verkauft werden.

de.wikipedia.org

Er scheint sich darauf spezialisiert zu haben verrottete Baumstämme und den Abfall von zerfallenen Bäumen zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ziel sollte es zunächst sein, solche Fertigungsverfahren auszuwählen, die so wenig Abfall wie möglich entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fachbeiträge zu verschiedenen Themen der Abfallwirtschaft mit den Schwerpunkten Strategie, Öffentlichkeitsarbeit und Akzeptanz sowie Technik der Abfallbehandlung einschließlich Recycling und Energie aus Abfall.

de.wikipedia.org

Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 130 Objekte niedergerissen und 45.000 Kubikmeter Abfall entfernt.

de.wikipedia.org

Innen wird der etwa 30 Zentimeter tiefe Napf mit weichen Materialien, wie Tier- und Pflanzenwolle, Federn, aber auch Papierresten und anderen Abfällen ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei den Funden um den Abfall der Siedlung am Flussufer.

de.wikipedia.org