Tłumaczenia dla hasła „Abgabenpflichtige“ w niemiecko » grecki słowniku

Abgabenpflichtige(r) <-n, -n> SUBST mf FIN.

Abgabenpflichtige(r)

φορολογούμενος r.m. (φορολογούμενη) r.ż.

Abgabenpflichtige(r)

υπόχρεος r.m. (υπόχρεη) r.ż. στην καταβολή φόρων

abgabenpflichtig PRZYM. FIN.

abgabenpflichtig

υποκείμενος σε φόρους [ή τέλη]

abgabenpflichtig

φορολογητέος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abgabenpflichtige sollte für den Verzug der Ablösungssumme 5 % Zinsen jährlich zahlen und spätestens nach fünf Jahren seine Schuld getilgt haben.

de.wikipedia.org

Abgabenpflichtige Waren werden bei der Einfuhr bei ihnen gestellt, gelangen danach in die vorübergehende Verwahrung, bevor sie eine zollrechtliche Bestimmung erhalten.

de.wikipedia.org