Tłumaczenia dla hasła „Abgesandter“ w niemiecko » grecki słowniku

Abgesandte(r) <-n, -n> SUBST mf

Abgesandte(r)

απεσταλμένος r.m. (απεσταλμένη) r.ż.

ab|senden

absenden irr VERB cz. przech.:

absenden

στέλνω, αποστέλλω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesandte der friesischen Landesgemeinden kamen dort bis ins 14. Jahrhundert zusammen, um Recht zu sprechen und Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Der Herzog empfängt die Abgesandten der Stände und lässt sich von ihnen huldigen.

de.wikipedia.org

15 Gemeinden schickten ihre Abgesandten; zu der nächsten, die zwei Jahre später stattfand, waren schon etwa 2.000 Gemeinden vertreten.

de.wikipedia.org

Neben Fliegerkollegen waren auch Vertreter von Reichsregierung und Reichstag erschienen, außerdem Abgesandte des einstigen Kaisers und des Kronprinzen sowie der japanische Botschafter.

de.wikipedia.org

1866 kehrte er als Abgesandter polnischer Emigranten in das russisch regierte Polen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Themen werden durch jährliche Treffen von Abgesandten der teilnehmenden Redaktionen selbst im Vorfeld festgelegt.

de.wikipedia.org

Ohne Mitwirkungsrechte nahmen an der Versammlung Abgesandte aus der Lundenbergharde, dem Südostteil der Insel Strand, und der Edomsharde, dem Ostteil der Insel Strand, teil.

de.wikipedia.org

Abgesandte von 39 Regierungen weilten in der Stadt; allein der französische Abgesandte hatte rund 300 Begleiter, darunter eine Theatergesellschaft.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball herrscht bei den Latinos zunächst Irritation, weil die Abgesandten der Jets gekommen sind.

de.wikipedia.org