Tłumaczenia dla hasła „Adlige“ w niemiecko » grecki słowniku

Adlige(r) <-n, -n> [ˈaːdlɪgɐ] SUBST mf

Adlige(r)

ευγενής mf

Adlige(r)

αριστοκράτης r.m. (αριστοκράτισσα) r.ż.

adlig [ˈaːdlɪç] PRZYM.

adlig

ευγενής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm, nach langen Verhandlungen einige der miteinander tief zerstrittenen anglo-irischen Adligen auszusöhnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich in der Region um die einzige derartige Stiftung, die durch einen Adligen, und nicht durch Grafen oder Kirchenleute erfolgte.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal begründete ein albanischer Adliger ein eigenes Fürstentum.

de.wikipedia.org

Als erfolgreicher Politiker gehörte er zu den einflussreichsten Adligen dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.

de.wikipedia.org

Elekten waren meist jüngere Söhne einflussreicher Adliger, die sich die Möglichkeit einer weltlichen Laufbahn offenhalten wollten.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org