Tłumaczenia dla hasła „Adonis“ w niemiecko » grecki słowniku

Adonis <-, -se> [aˈdoːnɪs] SUBST r.m. auch przen.

Adonis

Άδωνις r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Adonis-Tempel ist schon in parthischer Zeit errichtet worden.

de.wikipedia.org

Von den altorientalischen Vegetationskulten blieb bei den Griechen nur noch der Adonis-Mythos lebendig (sog.

de.wikipedia.org

Das Gesäß des Adonis zeigt Einritzungen, die als Tätowierungen oder Körperbemalung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Bühnenwerk ist die „tragédie lyrique“ Venus & Adonis.

de.wikipedia.org

Anatomische Details sind nicht ausgeformt, wie auch die Figur trotz gleicher Größe wie der Adonis weit gröber gearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Insofern variiert das Bild in verbürgerlichter Form die kunst- und literarhistorisch überaus verbreitete Szene zwischen Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1990er-Jahre produzierte Foerster Media die inzwischen eingestellten Zeitschriften Titel Adonis und DON, die später als DON & ADONIS vereinigt wurden.

de.wikipedia.org

Es behandelt die Geschichte von Venus und Adonis.

de.wikipedia.org

Während andere neolithische Figurinen meist aufrecht dargestellt wurden, ist der Adonis in der Hüfte leicht nach vorn gebeugt.

de.wikipedia.org

Die Ballade Adonis & Bathsheba besitzt eine substanzlos wirkende Melodie und Prince’ Stimmführung kann als enttäuschend bezeichnet werden.

de.wikipedia.org