Tłumaczenia dla hasła „Akteneinsicht“ w niemiecko » grecki słowniku

Akteneinsicht <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Akteneinsicht

μελέτη r.ż. δικογραφίας

Akteneinsicht nehmen

μελετώ τη δικογραφία

Przykładowe zdania ze słowem Akteneinsicht

Akteneinsicht nehmen

μελετώ τη δικογραφία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5 StPO ergibt sich, dass der Verteidiger bzw. der Beschuldigte auch nach rechtskräftigem Verfahrensabschluss einen Anspruch auf Akteneinsicht haben können.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verweigerten deutsche Gerichte weiterhin den Angeklagten die Akteneinsicht.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört beispielsweise die Befreiung vom Ehefähigkeitszeugnis, Entscheidungen über Akteneinsicht oder Ausbildung von Rechtsreferendaren.

de.wikipedia.org

Sie hatten volle Akteneinsicht durch die deutschen Behörden erst nach einem anonymen Hinweis im Jahr 1992 erhalten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel dadurch, dass bei Akteneinsichten bestimmte personenbezogene Daten anonymisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Informationsschutz erstreckt sich nicht auf den behördlichen Bereich, etwa Akteneinsicht oder Auskünfte.

de.wikipedia.org

Bis zum Erlass des Bußgeldbescheides kann er selbst oder über einen Rechtsanwalt Akteneinsicht verlangen und sich, wie oben ausgeführt, gegebenenfalls zur Sache äußern.

de.wikipedia.org

Somit waren Beschuldigte, um ihr Grundrecht auf Akteneinsicht geltend zu machen, zur Beauftragung eines Rechtsanwalts gezwungen, selbst wenn der Tatvorwurf haltlos war.

de.wikipedia.org

Die Akteneinsicht kann vor Beendigung des Untersuchungsverfahrens beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Sie engagierte einen Rechtsbeistand, der Akteneinsicht verlangte, Entlastungszeugen benannte und Fragen an die Zeugen formulierte, die diesen dann vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org