Tłumaczenia dla hasła „Anmelder“ w niemiecko » grecki słowniku

Anmelder(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.) PR.

Anmelder(in)

αιτών r.m. (αιτούσα) r.ż.

Anmelder(in)

δηλών r.m. (δηλούσα) r.ż.

gemeinsame Anmelder

δηλούντες από κοινού

Przykładowe zdania ze słowem Anmelder

gemeinsame Anmelder

δηλούντες από κοινού

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So konnte der Anmelder eine fremde E-Mail-Adresse angeben und über die Funktion „Freunde finden“ 20 Personen sehen, mit welchen der Inhaber der E-Mail-Adresse Kontakt hatte.

de.wikipedia.org

Daneben wird ein Recherchenbericht erstellt und dem Anmelder die Möglichkeit gegeben, bestimmte Verfahrensschritte freiwillig zu setzen (Teilung, Änderung).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trat er bundesweit bei verschiedenen genehmigten wie auch verbotenen Neonaziaufmärschen als Redner auf oder war als Anmelder tätig.

de.wikipedia.org

Der Anmelder ist derjenige, der die Zollanmeldung abgibt.

de.wikipedia.org

Da die dadurch entstehenden Kosten für den Anmelder sehr hoch sind, wurde in den 1990er Jahren nach kostengünstigeren Lösungen gesucht.

de.wikipedia.org

Richtig sind diese Gleichsetzungen dann, wenn der registrierte Anmelder bzw. der registrierte Schutzrechtsinhaber auch materiell berechtigt sind.

de.wikipedia.org

Wie ein Patent ist auch eine Anmeldung dafür ein Immaterialgut und kann durch Rechtsgeschäft oder andere Mechanismen auf einen neuen Inhaber (=Anmelder, Eigentümer) übergehen.

de.wikipedia.org

1 MarkenG hat der Anmelder das Recht, jederzeit, also auch nachträglich, "das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einzuschränken".

de.wikipedia.org

Der Anmelder muss im Patenterteilungsverfahren dem Patentamt gegenüber den Erfinder benennen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Mechanismen, mittels derer der Anmelder geändert und die Rechte an einer Erfindung übertragen werden können.

de.wikipedia.org