Tłumaczenia dla hasła „Ansiedler“ w niemiecko » grecki słowniku

Ansiedler SUBST

Hasło od użytkownika

Ansiedler r.m.

έποικος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spätestens bis zum 18. Jahrhundert erfolgte die Polonisierung der Nachkommen der deutschen Ansiedler und verstärkte so die polnisch-katholische Bevölkerung im polnisch-ruthenischen Grenzbereich.

de.wikipedia.org

Die Ansiedler stammten aus dem Raum um Innichen im Hochpustertal.

de.wikipedia.org

Die bewaffneten Gruppen der Widerstandsbewegung lieferten den Polizeikommandos Gefechte und überfielen die Ansiedler.

de.wikipedia.org

Die Grundstücke, die die Ansiedler erhielten, wurden ihnen als Militärgrenzlehen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Für die überlassenen Felder und Hausplätze mussten die Ansiedler der Grundherrschaft eine Menge großer Gegenleistungen bieten.

de.wikipedia.org

Ansiedler in dieser Region waren vorwiegend Iro-Schotten und Schotten.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Vertragsbedingungen der geworbenen Ansiedler gehörten einerseits der Schutz und Steuerbefreiung durch ihren Dienstherrn, andererseits bestimmte Dienstverpflichtungen und eine besondere Abhängigkeit zum Dienstherrn.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien wurden den Ansiedlern unentgeltlich zugewiesen, ebenso wie die erste Aussaat und ausgediente Kavalleriepferde für die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die meisten der neuen Ansiedler waren nun jedoch nicht mehr Pelzhändler oder Goldsucher, sondern Farmer.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung des Dorfes gibt es keine Nachrichten, aber die Namensendung auf -witz und die noch erkennbare Anlage lassen auf sorbische Ansiedler schließen.

de.wikipedia.org