Tłumaczenia dla hasła „Appellation“ w niemiecko » grecki słowniku

Appellation <-, -en> [apɛlaˈtsjoːn] SUBST r.ż. CH PR.

Appellation

έφεση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von seinen reichskammergerichtlichen Schriften war namentlich Über die Extrajudicial-Appellation weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Diesen Titel darf ein Wein nur tragen, wenn er die Kriterien seiner Appellation einhält.

de.wikipedia.org

Ansonsten gelten die gleichen Reglementierungen wie für die regionale Appellation.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod zog er diese Appellation zurück.

de.wikipedia.org

In Ländern mit Kassation ist ihr tatfragebezogenes und suspensives Gegenstück die Appellation („Berufung“).

de.wikipedia.org

Sie sollten die königliche Gerichtsbarkeit auch auf Kleriker ausdehnen, die Kirchengerichtsbarkeit einschränken und die Appellation englischer Priester an den Papst verbieten.

de.wikipedia.org

Das Resultat war die Anerkennung als eigenständige Appellation im Jahre 1998.

de.wikipedia.org

Den größeren, südlichen Teil der Appellation bilden in der Eiszeit entstandene Ablagerungen aus Kies und Geröll, vermischt mit rotem Lehm.

de.wikipedia.org

Erst 1662 wurde ein Revisionsgericht errichtet, damit entfiel auch die Möglichkeit einer Appellation an das Reichskammergericht.

de.wikipedia.org

Südöstlich dieser Stadt schließt die kleine Appellation Palette an.

de.wikipedia.org