Tłumaczenia dla hasła „Arbeiter“ w niemiecko » grecki słowniku

Arbeiter <-s, -> [ˈarbaɪtɐ] SUBST r.m.

Arbeiter

εργάτης r.m.

Arbeiterin <-, -nen> SUBST r.ż.

Arbeiterin

εργάτρια r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Arbeiter

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis

εργάτες σε απασχόληση εξαρτημένης μορφής

die von Entlassung betroffenen Arbeiter

οι απολυμένοι εργάτες

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

1924 hatte die Steingutfabrik noch 500 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Statistisch betrachtet, verunglückte in den ersten fünf Baujahren auf jedem sechsten Autobahnkilometer ein Arbeiter tödlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.

de.wikipedia.org

Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.

de.wikipedia.org

Der Industriesektor besteht aus über 220 Firmen und mehr als 32.000 Arbeitern, von denen viele eigens geschult und qualifiziert sind, um hochtechnologische Präzisionsarbeiten auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gewaltmaßnahmen gegen die am Streik beteiligten Arbeiter führten bei ihr zu einem psychischen Zusammenbruch und einer stationären Krankenhausbehandlung.

de.wikipedia.org