Tłumaczenia dla hasła „Auskunftsanspruch“ w niemiecko » grecki słowniku

Auskunftsanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST r.m. PR.

Auskunftsanspruch

δικαίωμα r.n. ενημέρωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein direkter Auskunftsanspruch kann gegenüber Zeugen bestehen, soweit diese sich selbst nicht belasten.

de.wikipedia.org

Ein Auskunftsanspruch nach dem Informationsfreiheitsgesetz besteht nicht (Nr.

de.wikipedia.org

Ein Antrag im Organstreitverfahren kommt beispielsweise in Frage, falls ein Bundestagsabgeordneter die Feststellung begehrt, dass er einen Auskunftsanspruch gegen die Bundesregierung hat.

de.wikipedia.org

Allerdings fehlt es bisher an einer eindeutigen gesetzlichen Grundlage, mit der der Scheinvater einen Auskunftsanspruch gegenüber der Mutter geltend machen kann, um den leiblichen Vater herauszufinden.

de.wikipedia.org

Materiellrechtliche Auskunftsansprüche bestehen nur in bestimmten Bereichen.

de.wikipedia.org

Gebührenbeauftragte trugen damit im Sinne des Rundfunkstaatsvertrages diesen Auskunftsanspruch zu den Bewohnern ihres Tätigkeitsgebietes.

de.wikipedia.org

Das Einsichtsrecht ergibt sich nunmehr zudem aus dem datenschutzrechtlichen Auskunftsanspruch gemäß Art. 15 DSGVO.

de.wikipedia.org

Sie schränken den Auskunftsanspruch einer Person über die von ihr gespeicherten Daten gem.

de.wikipedia.org

Ebenso gehen unselbstständige Hilfsansprüche wie beispielsweise Auskunftsansprüche über.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Paradigmenwechsel; zuvor galt das Prinzip, dass behördliche Informationen grundsätzlich nicht öffentlich sind, es sei denn, es besteht ein spezialgesetzlich normierter Auskunftsanspruch.

de.wikipedia.org