Tłumaczenia dla hasła „Ausschmückung“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

διακόσμηση r.ż.

Ausschmückung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das zunächst recht schmucklos gestaltete Grab bekam erst ab 1904 seine Ausschmückung, welche durch Spenden der Katholiken aus vielen Ländern finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Hoffnungen, sich als Bildhauer an der plastischen Ausschmückung der Bauten beteiligen zu können, wurden schnell enttäuscht.

de.wikipedia.org

Er wirkte vorwiegend an der Ausschmückung evangelischer Kirchen mit.

de.wikipedia.org

Sie zeugen vom Reichtum der mittelalterlichen Ausschmückung der Wände.

de.wikipedia.org

An den vier Ecken des Gebäudes, im Giebeldreieck und an beiden Turmseiten ist das Fachwerk zur Stabilität und als Ausschmückung mit Andreaskreuzen versehen.

de.wikipedia.org

Rankenwerk und Ornament ergänzen die Ausschmückung der Kirche.

de.wikipedia.org

Auf eine besondere Ausschmückung wurde beim Neubau verzichtet; der Boden gehörte immer noch dem Stift.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt er auch ironisch auf die rhetorische Ausschmückung der Ausführungen seines Vorredners Bezug.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite befindet sich der Haupteingang, über dem ein gesprengter Giebel die einzige Ausschmückung auf dieser Seite des Gebäudes ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird daher als abwertend empfunden, da er suggeriert, Frauen seien Beiwerk und Ausschmückung zu Veranstaltungen.

de.wikipedia.org