Tłumaczenia dla hasła „Auswechselung“ w niemiecko » grecki słowniku

Auswechs(e)lung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Auswechs(e)lung (Tausch):

Auswechs(e)lung

αλλαγή r.ż.

2. Auswechs(e)lung (das Ersetzen):

Auswechs(e)lung

αντικατάσταση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Elektroinstallation dienen Leerrohre der geordneten Verlegung und Befestigung von Leitungen, als Kabelschutzrohr sowie zur Vorbereitung einer späteren Auswechselung oder Nachinstallation kabelgebundener Versorgungsleitungen.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild erscheint auf Grund vielfacher Auswechselungen in der Substanz bereits stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Ausserdem wäre die Auswechselung der in die Jahre gekommenen Fahrzeuge durch neues Rollmaterial zu kostspielig gewesen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Auswechselung ist im Bauwesen historisch insbesondere mit der Unterbrechung einer hölzernen Balkenlage oder Sparrenlage verbunden.

de.wikipedia.org

Auswechselungen können im Holzbau in Balkenlagen und Sparrenlagen vorkommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des statischen Systems gelten größere Auswechselungen im Sparrendach und beim verwandten Kehlbalkendach als problematisch.

de.wikipedia.org

Damals waren Auswechselungen auch nach schwereren Verletzungen verboten.

de.wikipedia.org

Damit sind Unterbrechung der Sparren, zum Beispiel als Folge von Fensteröffnungen nur mit erhöhtem konstruktivem Aufwand in Form sogenannter Auswechselungen möglich.

de.wikipedia.org

Längstens innerhalb eines Zeitraumes von fünf Jahren … vom Tage der Auswechselung der Ratificationen gerechnet sollte die Strecke nun in Betrieb gehen.

de.wikipedia.org

In der Sparrenlage eines Daches können Fensteröffnungen eine Auswechselung notwendig machen.

de.wikipedia.org