Tłumaczenia dla hasła „Azoren“ w niemiecko » grecki słowniku

Azoren <-> [aˈtsoːrən] SUBST l.mn.

Azoren

Αζόρες r.ż. l.mn.

auf den Azoren

στις Αζόρες

Przykładowe zdania ze słowem Azoren

auf den Azoren

στις Αζόρες

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater war Anwalt und königlicher Rat der Azoren am Königshof und darüber hinaus ein bedeutender Händler und Kaufmann.

de.wikipedia.org

Es konnte ermittelt werden, dass die Hydrauliksysteme bereits bei einem früheren Flug von den Azoren stark verunreinigt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Als Operationsgebiet war der Mittelatlantik westlich der Azoren vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mit einer Wasserfläche von 1,93 km² ist er der zweitgrößte See der Insel und der Azoren.

de.wikipedia.org

Noch während der Expedition trennten sie sich von den übrigen Teilnehmern und segelten zu den Azoren, wo sie Ende 1473 ankamen.

de.wikipedia.org

Auf den Azoren beispielsweise gelten Hortensienhecken um Gärten und Felder und die Straßenrandbepflanzung aus Hortensienreihen als Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Er drehte Richtung Osten, entwickelte sich zu einem tropischen Sturm zurück und wurde nach dem Passieren der Azoren zu einem extratropischen Wirbelsturm.

de.wikipedia.org

Die 18 Distrikte des portugiesischen Festlandes sowie die Azoren und Madeira bildeten jeweils einen Wahlkreis.

de.wikipedia.org

Letztere besitzt hier ihre größte Population auf den Azoren.

de.wikipedia.org

Auf den Azoren ist sie ein Neophyt, auf den Kanaren ist ihre Ursprünglichkeit fraglich.

de.wikipedia.org