Tłumaczenia dla hasła „Bäumen“ w niemiecko » grecki słowniku

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] SUBST r.m.

Baum

δέντρο r.n.

auf einen Baum klettern

σκαρφαλώνω σε ένα δέντρο

die Bäume schlagen aus

τα δέντρα βλαστάνουν

Bäume ausreißen können przen.

μπορώ να ξεριζώσω δέντρα

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

κοιτώντας το δέντρο χάνει το δάσος

Przykładowe zdania ze słowem Bäumen

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

κοιτώντας το δέντρο χάνει το δάσος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Taucher finden bei der Franzosenschanze eine bizarre Unterwasserlandschaft mit versunkenen Bäumen vor.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.

de.wikipedia.org

Das Arboretum umfasst 0,97 km² mit mehr als 1.900 markierten Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Der weitläufige Park mit Alleen ist inzwischen mit alten Bäumen bestanden.

de.wikipedia.org

Die Beweidung erfolgt durch Schafe, welche über die Randflächen am Moor wandern und den Aufwuchs an jungen Bäumen und Gras kurz halten.

de.wikipedia.org

Mit dem Übernehmen von Baumpatenschaften kann das Pflanzen und die Pflege von Bäumen bzw. der Schutz von existierenden Bäumen finanziell unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Am Stiel sitzen Wirtel seitlicher Auswüchse, die wie die Blätter von Bäumen nach einiger Zeit abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Sie halten sich auf den Bäumen meist in 5 bis 30 Metern Höhe auf.

de.wikipedia.org

Stattdessen fliegt die Réunionweihe in wendigem Flug häufig knapp über und zwischen Bäumen oder entlang von Steilhängen.

de.wikipedia.org

Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org