Tłumaczenia dla hasła „Dachrinne“ w niemiecko » grecki słowniku

Dachrinne <-, -n> SUBST r.ż.

Dachrinne

υδρορρόη r.ż.

Dachrinne

λούκι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittelalterliche und frühneuzeitliche Häuser verfügten weder über Dachrinnen noch über Abwasserrohre; ebenso wenig gab es eine städtische Kanalisation.

de.wikipedia.org

Eine Regenablaufkette oder Regenkette, wird als dekoratives Wasserspiel oder kinetischer Skulptur zwischen Dachrinne/Trichter und Wasserablauf bzw. Auffangbehälter angebracht.

de.wikipedia.org

Freitragende Dachrinnen können sich ausdehnen und zusammenziehen, ohne Schaden zu nehmen, soweit an den Anschlüssen darauf geachtet wird, dass keine Zwängung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Dachrinnen wurden erneuert, das Dach ausgebessert und die komplette Kirche von außen neu verfugt.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Junge droht vom Kirchturm zu stürzen, er hängt an seinen Hosenträgern an der Dachrinne.

de.wikipedia.org

Das Dach des Hauses ist zum größten Teil mit weißen Holzschindeln gedeckt, während die Dachrinnen, Regenrohre und ihre Befestigungen aus verzinktem Stahl bestehen.

de.wikipedia.org

Aluminium, Kupfer und Messing wurden für die Fertigung von Kleinteilen wie Dachrinnen, Wetterfahnen, Geländern und sonstigen Verzierungen verwendet.

de.wikipedia.org

An quadratischen Grundrissen führt der Kreuzgiebel auch zu zwei (oder mehr) aneinandergrenzenden Giebelfassaden ohne Traufe (was auch die Dachrinne erspart, aber starke Fallrohre erfordert).

de.wikipedia.org

Die Traufen mit kupfernen Dachrinnen überragen noch deutlich die Pfeilervorlagen.

de.wikipedia.org

Die Dachrinne wird über die Schnäbel der in weißem Marmor fein gearbeiteten Schwäne entwässert.

de.wikipedia.org