Tłumaczenia dla hasła „Demütigung“ w niemiecko » grecki słowniku

Demütigung <-, -en> SUBST r.ż.

Demütigung

ταπείνωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen kann der Empfänger auf dem eigenen Beziehungsohr mit unterschiedlichen Wahrnehmungen reagieren (Ablehnung, Demütigung, Respekt etc.).

de.wikipedia.org

Dies aufzufangen und den schulischen Demütigungen entgegenzuwirken, war die Aufgabe der beiden Betreuerinnen.

de.wikipedia.org

Er erlebte ihre täglichen Demütigungen, aber auch ihre Bräuche, Feste und Riten.

de.wikipedia.org

Er kann sich vor der andauernden Demütigung nur durch einen Sprung aus dem Fenster retten.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, die Beziehung erst durch höfliches Zureden, später durch Demütigungen und Androhungen von Gewalt zu beenden.

de.wikipedia.org

Zu den tatauslösenden Stressoren gehören beispielsweise Zurückweisungen, Verluste, Demütigungen, empfundene Ungerechtigkeiten, fehlende Zukunftsperspektiven oder Mobbingerfahrungen.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Er bedeutete eine Demütigung der Frauen, deren Wert auf den Versteigerungen taxiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies führte jedoch nicht zu seiner Wiedereinsetzung als Professor und Klinikdirektor, er blieb als Assistent angestellt, was er als Demütigung empfand.

de.wikipedia.org

Motiv soll Rache für die in der Kubakrise erlittene Demütigung gewesen sein.

de.wikipedia.org