Tłumaczenia dla hasła „Diebin“ w niemiecko » grecki słowniku

Diebin <-, -nen> [ˈdiːbɪn] SUBST r.ż.

Diebin

κλέφτρα r.ż.

Dieb <-(e)s, -e> [diːp] SUBST r.m.

Dieb

κλέφτης r.m.

haltet den Dieb!

σταματείστε τον κλέφτη!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wurde jedoch von ihrem zurückkehrenden Ex-Mann überrascht, der sie für die Diebin halten musste, und erschoss ihn.

de.wikipedia.org

Doch die Diebin ist eine rastlose Seele; die ruhigen Fahrwasser, in die sie ihre Ehe geführt hat, langweilen sie zu Tode.

de.wikipedia.org

An der Schule darf nur Französisch gesprochen werden, und die Leiterin duldet keine Diebinnen und Lügnerinnen.

de.wikipedia.org

Bald kommt er einer mächtigen Spionageorganisation auf die Spur und entlarvt die Freundin des Diplomaten nicht nur als Diebin, sondern auch als eine im Solde ausländischer Agenten stehende Spionin.

de.wikipedia.org

So kam die überführte Diebin ins Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Für mich war sie nur eine Kriminelle wie jede andere Diebin.

de.wikipedia.org

Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.

de.wikipedia.org

Einem beim Beischlaf bestohlenen jungen Kaufmann verschafft er sein Geld wieder, indem er die Diebin unter Verheißung sexueller Freuden auf seinem Boot entführt.

de.wikipedia.org

Darin erzählt er von drei Schwestern, die am Tag ein Café führen und nachts als Diebinnen unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit merkt sie, dass die Halbweltdame eine Diebin ist.

de.wikipedia.org