Tłumaczenia dla hasła „Drossel“ w niemiecko » grecki słowniku

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SUBST r.ż.

1. Drossel ZOOL.:

Drossel

τσίχλα r.ż.

2. Drossel ELEKTROT. (Drosselspule):

Drossel

αποπνικτικό/στραγγαλιστικό πηνίο r.n.

drosseln [ˈdrɔsəln] VERB cz. przech.

1. drosseln (Tempo):

drosseln

επιβραδύνω

drosseln

κόβω

2. drosseln (Produktion):

drosseln

μειώνω, περιστέλλω

3. drosseln (Inflation):

drosseln

ανακόπτω, συγκρατώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Die Größe des Kondensators sollte den auf der Drossel angegebenen Wert haben.

de.wikipedia.org

Sie werden von manchen Vögeln, z. B. von Drosseln, gemieden, aber von anderen Vögeln im Laufe des Winters gefressen.

de.wikipedia.org

Die resultierende hochfrequente Leistungsentnahme lässt sich wesentlich einfacher (mit kleinen Kondensatoren und Drosseln) filtern als die impulsförmige Leistungsaufnahme bei ungesteuerten Gleichrichtern.

de.wikipedia.org

Punker verstarb innerhalb der feuchten Wände, und sein Klagelied wird heute noch von Drosseln auf Lindelbrunn gesungen.

de.wikipedia.org

Weichmagnetische Ferrite werden in der Elektrotechnik als Magnetkerne in Transformatoren, Schaltnetzteilen, Drosseln und in Spulen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Finken, Drosseln und Rotschwänze sowie der Wiedehopf sind zu finden.

de.wikipedia.org

Außerdem war das Gehäuse durch eine Metallbedampfung und den Einbau einer Drossel besser funkentstört.

de.wikipedia.org

Das vom Ottomotor abgegebene Drehmoment wird traditionell durch Drosseln des angesaugten Gemisches mit einer Drosselklappe eingestellt.

de.wikipedia.org

Stromkompensierte Drosseln sind oft an Ein- und Ausgängen von Schaltnetzteilen sowie in Netzfiltern zu finden.

de.wikipedia.org