Tłumaczenia dla hasła „Effekten“ w niemiecko » grecki słowniku

Effekten <-> [ɛˈfɛktən] SUBST r.n. l.mn. FIN.

Effekten

αξιόγραφα r.n. l.mn.

Effekten

χρεόγραφα r.n. l.mn.

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SUBST r.m.

1. Effekt (Ergebnis):

Effekt

αποτέλεσμα r.n.

2. Effekt (Wirkung):

Effekt

εντύπωση r.ż.

Moiré-Effekt <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Moiré-Effekt

φαινόμενο r.n. μουαρέ

Effekt SUBST

Hasło od użytkownika

Effekt (Wirkung) r.m.

επενέργεια r.ż.

Effekt (Einfluss) r.m.

επίδραση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese führe zu einer Integration zahlreicher Aspekte, denn „der Einsatz digitaler Medien (führt) nicht per se zu nennenswerten, positiven Effekten“.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Waffen können nach Reichweite, Angriffsgeschwindigkeit, Schaden sowie sekundären Effekten kategorisiert werden.

de.wikipedia.org

Neben Teilen der alten Oceanis-Ausstellung wurden nun schwerpunktmäßig 3D-Kinofilme mit zusätzlichen Effekten gezeigt.

de.wikipedia.org

Es folgten Arbeiten zu magneto-oszillatorischen Effekten bei tiefen Temperaturen und in hohen Magnetfeldern und zum Magnetismus in organischen Leitern.

de.wikipedia.org

Um die Authentizität der Motive zu verstärken, verwendet er u. a. Militärtextilien wie Planen, Effekten und Uniformteile.

de.wikipedia.org

Mit diesen Effekten geht eine Verschlechterung des Stoffwechsels der Bodenorganismen einher.

de.wikipedia.org

Weitere Bahnstörungen werden von der Gravitation des Mondes verursacht, vom Strahlungsdruck der Sonne und von Effekten in der Ionosphäre.

de.wikipedia.org

Seine Zurückhaltung gegenüber technischen und spielerischen Effekten stellt die Musik in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Danach ließen sich die Videos bearbeiten, beispielsweise mit verschiedenen Filtern und Effekten oder das Einstellen der Schnelligkeit des Videos unabhängig von der Tonspur.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet je nach Anzahl und Ausdehnung der Lichtquellen und diversen optischen Effekten mehrere Arten von Schatten (Kernschatten, Halbschatten, Mischschatten).

de.wikipedia.org