Tłumaczenia dla hasła „Eintragungsdatum“ w niemiecko » grecki słowniku

Eintragungsdatum <-s, -daten> SUBST r.n. PR.

Eintragungsdatum

ημερομηνία r.ż. καταχώρισης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Eintragungsdatum kommt somit bei der Rangfolge eine entscheidende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Bei der Eintragung von Rechten kommt es grundsätzlich auf deren Eintragungsdatum an.

de.wikipedia.org

Da das Eintragungsdatum von prinzipieller Bedeutung ist (Abs.

de.wikipedia.org

Das älteste Eintragungsdatum in noch aktuell existierenden Kirchenbüchern ist aus dem Jahre 1631.

de.wikipedia.org

Rechte mit gleichem Eintragungsdatum haben deshalb gleichen Rang, sofern nicht durch einen Rangvermerk einem Recht der Vorrang eingeräumt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Werden jedoch in derselben Abteilung die Rechte mit demselben Eintragungsdatum versehen, so haben sie Gleichrang (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Tempusprinzip ist vielmehr das Eintragungsdatum von entscheidender Bedeutung (die Eintragungszeit, lat.

de.wikipedia.org