Tłumaczenia dla hasła „Empfängerland“ w niemiecko » grecki słowniku

Empfängerland <-(e)s, -länder> SUBST r.n. GOSP.

Empfängerland

αποδέκτρια χώρα r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Z. B. verleiht die Weltbank nur dann Kredite, wenn das Empfängerland eine bestimmte politische Maßnahme trifft.

de.wikipedia.org

In ihr waren Länder aufgelistet, die von der Bundesregierung als Empfängerländer von Ausfuhrsendungen als besonders sensibel eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Abzug gibt es auch, wenn Geberländer die Funktionäre in Empfängerländern mit zu vielen kleinen Hilfsprojekten überfordern.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war der Erfahrungsaustausch und die gemeinsame Interessenvertretung insbesondere gegenüber den Empfängerländern ihrer Investitionen, die zu diesem Zeitpunkt in vielen Teilen der Erde Investitionsbeschränkungen gegenüber Staatsfonds planten.

de.wikipedia.org

Wenn die Nachrichten der wichtigste Teil ihrer Produktion sein sollten, und sie waren es ja eindeutig, dann musste die Textgestaltung den Bedürfnissen des Empfängerlandes und den dortigen Bedingungen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Zudem stützen die Remissen die lokalen Währungen, da in vielen Empfängerländern ein Handelsbilanzdefizit vorherrscht.

de.wikipedia.org

Die Zuschüsse werden größtenteils auf der Grundlage des Projekttyps und seiner zu erwarteten Ergebnisse vergeben, der Zahl der Begünstigten, und die sozioökonomische Lage des Empfängerlandes.

de.wikipedia.org

Das Nähere hierzu ist im Konsolidierungshilfengesetz geregelt und durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund und den einzelnen Empfängerländern konkret vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept rückt die Eigenleistung der Empfängerländer stärker in den Fokus und soll die Mitarbeit harmonisieren.

de.wikipedia.org

Diese externen Förderungen dienen u. a. der Unterstützung von Nachbarschaftsbeziehungen und der Stabilisierung der Empfängerländer.

de.wikipedia.org