Tłumaczenia dla hasła „Entschlossenheit“ w niemiecko » grecki słowniku

Entschlossenheit <-> SUBST r.ż. l.poj.

Entschlossenheit

αποφασιστικότητα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Entschlossenheit

die Regierung hat Entschlossenheit demonstriert

η κυβέρνηση επέδειξε την αποφασιστικότητά της

sie zeichnet sich durch Entschlossenheit aus

τη διακρίνει η αποφασιστικότητά της

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sogar der mit ihm sympathisierende Herodian kritisiert seinen Mangel an Entschlossenheit und Tatkraft.

de.wikipedia.org

Der Schutz und die Bewahrung des Glaubens sei vorrangiges Ziel der Männer, die mit fester Entschlossenheit den Ruhm und die Existenz ihrer Nation verteidigt hätten.

de.wikipedia.org

Durch die heftigen Stürme und die allgegenwärtigen Gefahren wird ihre Suche zu einem Abenteuer, das ihren Mut und ihre Entschlossenheit auf eine harte Probe stellt.

de.wikipedia.org

Daher muss das Timing besonders gut sein und ähnelt von der Kürze und Entschlossenheit den Bewegungen mit dem Schwert.

de.wikipedia.org

Trotz aller Entschlossenheit bemängelte sogar das Offizierskorps die Kriegführung.

de.wikipedia.org

Fehlende Entschlossenheit im griechischen Oberkommando erlaubte es jedoch den Italienern, sich vom Feind abzusetzen und neu zu ordnen, womit ein vollständiger Zusammenbruch vermieden wurde.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.

de.wikipedia.org

Einen Eindruck der ehemaligen Fenster vermittelt der Chor, hier blieben dank der Entschlossenheit des Kirchenvorstandes die originalen Fenster erhalten.

de.wikipedia.org

Mit Entschlossenheit vertrat er die Auffassung, dass nur eine veränderte und völlig umgestaltete Erziehung Abhilfe schaffen könne.

de.wikipedia.org

So standen beim Weltmeister 1974 insbesondere ab der zweiten Finalrunde vor allem Kampfkraft, Entschlossenheit und Siegeswillen im Vordergrund.

de.wikipedia.org