Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungstendenz“ w niemiecko » grecki słowniku

Entwicklungstendenz <-, -en> SUBST r.ż. GOSP.

Entwicklungstendenz

αναπτυξιακή τάση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jährlich präsentieren etwa 10 abendfüllende Debütfilme (länger als 60 Minuten), die die aktuellen Entwicklungstendenzen des europäischen- und Weltkinos darstellen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungstendenz geht in Richtung höherer Streckung und längerer Rotorblätter bezüglich der Turmhöhe.

de.wikipedia.org

In der Reihe werden kritisch wertende Literaturberichte über internationale Forschungsergebnisse und Entwicklungstendenzen auf wichtigen Gebieten der klassischen Altertumswissenschaften publiziert.

de.wikipedia.org

Der Sachverständigenrat für Verbraucherfragen soll die Situation von Verbrauchern und die entsprechenden Entwicklungstendenzen, Fehlentwicklungen und Korrekturmöglichkeiten darstellen.

de.wikipedia.org

Die Fertilitätsrate zeigt die gleiche Entwicklungstendenz wie die Kohortenfertilitätsrate, allerdings sind wie oben erläutert die äußeren Einflüsse deutlicher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Historisch betrachtet ist diese Variante innovativ und beruht auf den Entwicklungstendenzen der Randdialekte.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungstendenz im Vulgärlatein bestimmt letztlich die romanischen Sprachen und damit auch das Spanische.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Vielzahl von Herausforderungen, die sich aus den sich „nachteilig“ auswirkenden Entwicklungstendenzen des modernen Arbeitslebens und der Gesellschaft ergeben, werden neue Organisationsformen gesucht.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund lassen sich Entwicklungstendenzen und geeignete Regulierungsmaßnahmen besser einschätzen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu gab es seit Ende 1963 Entwicklungstendenzen zum Sechszylinder-Zweitaktmotor und einem modifizierten 5-Gang-Getriebe.

de.wikipedia.org