Tłumaczenia dla hasła „Erfüllungsbürgschaft“ w niemiecko » grecki słowniku

Erfüllungsbürgschaft <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Erfüllungsbürgschaft

εγγύηση r.ż. εκπλήρωσης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestehen Zweifel an der Bonität des Schädigers, kann der Geschädigte zur Absicherung seines Schadenersatzanspruchs eine Erfüllungsbürgschaft verlangen.

de.wikipedia.org

Eine Klausel kann vorsehen, dass sich die Bietungsgarantie nach Zuschlag automatisch in eine Vertragserfüllungsgarantie/Erfüllungsbürgschaft zugunsten der ausschreibenden Stelle umwandelt.

de.wikipedia.org

Mit der Erfüllungsgarantie oder Erfüllungsbürgschaft (,) übernimmt der ausstellende Garant oder Bürge die Haftung für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Anspruchs insbesondere aus einem Vertrag, beispielsweise aus einem Kaufvertrag oder Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Häufigkeit und Insolvenzanfälligkeit kommen Erfüllungsbürgschaften im Bauwesen am meisten vor.

de.wikipedia.org

Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Unterart der Erfüllungsbürgschaft einzuordnen, ebenso die Vertragserfüllungsbürgschaft.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen beiden liegt darin, dass die Erfüllungsgarantie verschuldensunabhängig und eine Erfüllungsbürgschaft vom Verschulden des Verkäufers abhängig ist.

de.wikipedia.org

Im internationalen Kreditverkehr ist die Erfüllungsbürgschaft zwar teilweise bekannt, doch wird meist die Erfüllungsgarantie vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Gewährleistungsbürgschaft/-garantie ist als Unterart der Erfüllungsbürgschaft/-Garantie einzuordnen, ebenso die Vertragserfüllungsbürgschaft.

de.wikipedia.org

Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Gläubiger das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Erfüllungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Gewerbliche Kunden können sich durch eine Erfüllungsbürgschaft (Lieferbürgschaft, Vertragserfüllungsbürgschaft) absichern.

de.wikipedia.org