Tłumaczenia dla hasła „Erholungspause“ w niemiecko » grecki słowniku

Erholungspause <-, -n> SUBST r.ż.

Erholungspause

ανάπαυλα r.ż.

Erholungspause

διάλειμμα r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Praktisch ohne Erholungspausen folgten Konzerte, Clubauftritte, Pressekonferenzen und Fernsehshows aufeinander.

de.wikipedia.org

Von 15 bis 16 Uhr wurden die Kampfhandlungen weitgehend eingestellt für eine Erholungspause der erschöpfen Truppen beider Seiten.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Bevorzugungen teils dazu, seinen Schülern aufmunternde Referate zu geben oder gewisse Erholungspausen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung dient sie als Erholungspause zwischen den stärkeren Griffen.

de.wikipedia.org

Erholungspausen können Trauernden demnach guttun.

de.wikipedia.org

Letzterer tritt zwischen den Szenen auf, um den anderen Darstellern eine Erholungspause zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Zwar kam er in der folgenden Spielzeit 1989/90 wieder auf 25 Ligaeinsätze, aber die Blessuren heilten trotz weitgehender Erholungspausen und Operationen nicht aus.

de.wikipedia.org

Angemessene, genügend häufige und einen Beanspruchungswechsel beinhaltende Tätigkeitswechsel können daher auch anstelle erforderlicher Erholungspausen treten.

de.wikipedia.org

Dadurch soll vermieden werden, dass vor allem konditionsschwache Spieler das Durchschlagen von neuen Bällen mitten in einem Satz als Erholungspause nutzen.

de.wikipedia.org

Deshalb musste er während der Operation eine kurze Erholungspause einlegen.

de.wikipedia.org