Tłumaczenia dla hasła „Erschließung“ w niemiecko » grecki słowniku

Erschließung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Erschließung (von Markt):

Erschließung

διάνοιξη r.ż.

2. Erschließung (von Land):

Erschließung

εξερεύνηση r.ż.

3. Erschließung (von Bauland):

Erschließung

εκμετάλλευση r.ż.

Erschließung

αξιοποίηση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erschließung des Landes durch Straßen und Bahnen förderte Handel und Verkehr.

de.wikipedia.org

Um den Platz herum verläuft eine Straße zur Erschließung der anliegenden Gebäude.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die unzureichende Erschließung der weiten Moorgebiete.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Drosselarten ist eine Erschließung neuer Lebensräume zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zunehmende Konkurrenz durch die Erschließung ausländischer Kaolinvorkommen, die kostengünstig im Tagbau abgebaut werden konnten, machten ab 1976 Umstrukturierungen im Transport- und Aufbereitungsprozess notwendig.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

Als Cossitt mit der Erschließung begann, war das Gebiet als Kensington bekannt.

de.wikipedia.org

Die Planungen haben ihren Ursprung in der U-Bahn-Linie 4 der Hochbahn, die ursprünglich für die Erschließung dieses Gebietes geplant wurde.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequellen sind die Viehzucht und die Erschließung der Windenergie.

de.wikipedia.org