Tłumaczenia dla hasła „Erzähler“ w niemiecko » grecki słowniku

Erzähler(in) <-s, -> SUBST r.m.(r.ż.)

Erzähler(in)

αφηγητής r.m. (αφηγήτρια) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Erzähler nimmt an der osteologischen Exkursion der beiden gewissenlosen Gelehrten teil und erklärt sich sogar zur Beihilfe bereit.

de.wikipedia.org

Dass es sich dabei um eine Frau handelt, ist für den Ich-Erzähler ein regelrechter Schock.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Kaliber sind nach Beobachtung des Erzählers die Offiziere.

de.wikipedia.org

Wiederholt reflektiert der Erzähler seine eigenen sprachlichen Mittel.

de.wikipedia.org

Seit 1946 arbeitete er als freiberuflicher Erzähler und Filmautor.

de.wikipedia.org

Der Schlitten, eine Troika, in die sich der Erzähler zusammen mit einem gewissen Aljoschka des Abends setzt, gleitet in die schneebedeckte Kosaken&shy;steppe hinein.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Der Erzähler gelangt in seiner Tätigkeit als Landvermesser in eine karge Gegend, in der der Prediger sein Dasein fristet.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org

Der Erzähler, ein Schriftsteller, berichtet von einem Eisenbahnunfall, den er zwei Jahre zuvor miterlebte.

de.wikipedia.org