Tłumaczenia dla hasła „Finanzausgleich“ w niemiecko » grecki słowniku

Finanzausgleich <-(e)s> SUBST r.m. l.poj.

Finanzausgleich FIN., PR.

ανακατανομή r.ż. των δημοσίων πόρων

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der vertikale Finanzausgleich dient vor allem der Aufteilung der Ertragsteile der gemeinschaftlichen Bundesabgaben zwischen Bund, Gesamtheit der Länder und Gesamtheit der Gemeinden.

de.wikipedia.org

In föderalen Staaten können Gliedstaaten mit eigener Finanzhoheit unabhängig vom Gesamtstaat Staatsbankrott erleiden, wenn es keine Haftung des Gesamtstaates oder keinen funktionierenden Finanzausgleich gibt.

de.wikipedia.org

Eine Verteilung der Kosten zwischen verschiedenen staatlichen Ebenen bezeichnet man als Finanzausgleich.

de.wikipedia.org

Finanzausgleich wird in diesen Fällen zumeist jedoch über Abs.

de.wikipedia.org

2017 stammten 80 % des Gemeindebudget aus dem staatlichen Finanzausgleich.

de.wikipedia.org

Auch im folgenden Jahrzehnt sollte es unter den Nettoempfängern im Finanzausgleich bleiben.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung wird durch den horizontalen Finanzausgleich zwischen leistungsfähigen und leistungsschwachen Ländern (Länderfinanzausgleich, Abs.

de.wikipedia.org

Der horizontale Finanzausgleich betrifft den Ausgleich mehrerer gleichgeordneter Einheiten untereinander (Land/Land), während der vertikale zwischen über- und untergeordneten Gebietskörperschaften stattfindet (Bund/Land, Land/Gemeinden).

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Finanzausgleichs erhielt eine Arbeiterwohngemeinde auch finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org

Konkret fordert die Lega, dass Steuern zukünftig ausschließlich auf regionaler Ebene erhoben werden sollen, was mit der Forderung einer Schwächung des überregionalen Finanzausgleiches einhergeht.

de.wikipedia.org