Tłumaczenia dla hasła „Fingerzeig“ w niemiecko » grecki słowniku

Fingerzeig <-(e)s, -e> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SUBST r.m.

Fingerzeig

υπόδειξη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ergab einen unverkennbaren Sound und war auch ein Fingerzeig auf unsere Wegwerfgesellschaft.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb verstand sich auch als instruktiver Fingerzeig an die Adresse des Kunstvereins.

de.wikipedia.org

Der Fingerzeig selbst, wie Medien an Varoufakis kritisierten, sei jedoch echt.

de.wikipedia.org

Der Vater befiehlt die Köchin wortlos mit einem Fingerzeig heran und packt sie am Nacken.

de.wikipedia.org

Auch habe der Ehemann diesen himmlischen Fingerzeig verstanden und die Unschuld seiner Frau eingesehen.

de.wikipedia.org

Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis.

de.wikipedia.org

Diese Pingen waren der Fingerzeig für die Prospektoren, die im 19. Jahrhundert auf die Suche nach Bodenschätzen gingen.

de.wikipedia.org

Ein Foto wird hier per Fingerzeig auf dem Display ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die technische Umsetzung der Befehlseingabe ist für den Nutzer gleichsam unsichtbar und erzeugt so den Eindruck einer unmittelbaren Steuerung eines Computers per Fingerzeig.

de.wikipedia.org