Tłumaczenia dla hasła „Fitzelchen“ w niemiecko » grecki słowniku

Zeitzeichen <-s, -> SUBST r.n.

Zeitzeichen

σήμα r.n. ώρας

beim Zeitzeichen ist es 14 Uhr 30

στο επόμενο τόνο η ώρα θα είναι δεκατέσσερις και τριάντα

Rotkehlchen <-s, -> [ˈroːtkeːlçən] SUBST r.n. ZOOL.

Rotkehlchen

κοκκινολαίμης r.m.

Tüpfelchen <-s, -> [ˈtʏpfəlçən] SUBST r.n.

Tüpfelchen

πιτσιλιά r.ż.

Tüpfelchen

πινελιά r.ż.

das Tüpfelchen auf dem i

η τελευταία πινελιά

selchen [ˈzɛlçən] VERB cz. przech. reg. austr.

selchen s. räuchern

Zobacz też räuchern

räuchern [ˈrɔɪçɐn] VERB cz. przech. (von Fleisch, Fisch)

räuchern

καπνίζω

Antiteilchen <-s, -> [ˈ----] SUBST r.n. FIZ.

Antiteilchen

αντισωματίδιο r.n.

Startzeichen <-s, -> SUBST r.n.

Startzeichen

σήμα r.n. εκκίνησης

Schaltzeichen <-s, -> SUBST r.n.

Schaltzeichen

γραφικό σύμβολο r.n. (διαγράμματος κυκλωμάτων)

Heinzelmännchen <-s, -> [ˈhaɪntsəlmɛnçən] SUBST r.n.

Heinzelmännchen

καλό ξωτικό r.n. σε μορφή νάνου

i-Tüpfelchen <-s, -> [ˈiːtʏpfəlçən] SUBST r.n. przen. (Höhepunkt)

i-Tüpfelchen

αποκορύφωμα r.n.

ihr Solo setzte dem Konzert das i-Tüpfelchen auf

το σόλο της ήταν το αποκορύφωμα της συναυλίας

Teilchen <-s, -> [ˈtaɪlçən] SUBST r.n.

1. Teilchen FIZ.:

Teilchen

σωματίδιο r.n.

Teilchen

σωμάτιο r.n.

2. Teilchen reg. s. Gebäck

Zobacz też Gebäck

Gebäck <-(e)s, -e> [gəˈbɛk] SUBST r.n. mst l.poj.

Gebäck

βουτήματα r.n. l.mn.

Gebäck

μπισκότα r.n. l.mn.

Veilchen <-s, -> [ˈfaɪlçən] SUBST r.n.

1. Veilchen BOT.:

Veilchen

μενεξές r.m.

Veilchen

γιούλι r.n.

2. Veilchen przen. (blaues Auge):

Veilchen

μαυρισμένο μάτι r.n.

Weilchen <-s> [ˈvaɪlçən] SUBST r.n. l.poj.

ein Weilchen

λίγη ώρα

Schälchen <-s, -> SUBST r.n.

Schälchen

μπολάκι r.n.

Besetztzeichen <-s, -> SUBST r.n. TELEK.

Besetztzeichen

σήμα r.n. κατειλημμένου

Knöllchen SUBST

Hasło od użytkownika

Knöllchen (Strafmandat) r.n. pot.

κλήση r.ż.

ein Knöllchen bekommen pot.

παίρνω κλήση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu anderen Dokumentarfilmen, wo man jedes Fitzelchen Drama aufgreift, bestand die Schwierigkeit beim Machen dieses Films darin, die Aufmerksamkeit des Publikums nicht durch emotionale Überwältigung zu verlieren.

de.wikipedia.org