Tłumaczenia dla hasła „Flosse“ w niemiecko » grecki słowniku

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUBST r.ż.

1. Flosse ZOOL.:

Flosse

πτερύγιο r.n.

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

βατραχοπέδιλο r.n.

3. Flosse LOT.:

Flosse

σταθερό πτερύγιο r.n.

4. Flosse pot. (Hand):

Flosse

χέρι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert sind außerdem die eiförmigen Flossen, die bei einigen Arten bis zu 80 % der Mantellänge ausmachen können.

de.wikipedia.org

Mittels Hilfsgegenständen, z. B. Paddles oder Flossen (kurz oder lang), können Kraftaufwand und Wasserlage deutlich innerhalb bestimmter Übungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Weibchen sind grau mit einer mehr oder weniger gut sichtbaren, dunkleren Seitenstreifung und transparenten Flossen.

de.wikipedia.org

Die Körperhöhe (ohne Flossen) entspricht etwa 95 % der Standardlänge.

de.wikipedia.org

Es zeigt statt der halbrunden Formung zwei sichelförmige Becken und weist – abgesehen von der Andeutung einer Flosse – keine aufgesetzte Figur auf.

de.wikipedia.org

Der nach hinten zulaufende Ausleger bildete die hintere Rumpfsektion, die in eine Flosse mit dem Ausgleichsrotor auslief.

de.wikipedia.org

Der langgestreckte Kasten lässt sich dabei technologisch einfacher gegen den Rumpf des Flugkörpers falten als eine herkömmliche Flosse, was den Platzbedarf im Trägersystem verringert.

de.wikipedia.org

Er wird von zwei silbernen rot behuften und mit rotem Schwanzkamm und ebenso gefärbter Flosse gezierten Seepferden gehalten.

de.wikipedia.org

Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ihre hellgelbe bis orangefarbene Färbung des Kopfes, der Flanken und der Flossen.

de.wikipedia.org