Tłumaczenia dla hasła „Freigang“ w niemiecko » grecki słowniku

Freigang <-(e)s, -gänge> SUBST r.m. PR.

Freigang

ημιελεύθερη διαβίωση (καταδίκου) r.ż.

Freigang SUBST

Hasło od użytkownika

Freigang r.m. PR.

άδεια εξόδου r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge wurden die Sicherheitsvorkehrungen im Maßregelvollzug erhöht und die Möglichkeiten des Freiganges verringert.

de.wikipedia.org

Die Urteile hatten allerdings wenig praktische Bedeutung, da allen großzügiger Freigang gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Teilnahme an der Hochzeit seines älteren Bruders erhält er 48 Stunden Freigang.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsmaßnahmen werden im Rahmen des Freiganges bei freien Trägern und Ausbildungsbetrieben außerhalb der Justizeinrichtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Den Feierlichkeiten konnte er nicht beiwohnen, da er für die Veranstaltung keinen Freigang erhielt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Phantasien wurden dem Doppelmörder zwischen 1988 und 1995 insgesamt 194 Freigänge genehmigt, um ihn auf eine mögliche Haftentlassung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. für Katzen mit Freigang, für Zucht- und Ausstellungstiere oder Tiere, die in ein Tierheim aufgenommen werden, der Fall.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld, das Hoeneß zusteht, d. h. seinen Arbeitslohn für die Zeit seines Freigangs, spendete Hoeneß vollständig.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, ihm wegen guter Führung Freigang zu gewähren, sorgte bei den Angehörigen seiner Opfer für Verbitterung und heftige öffentliche Proteste.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 floh er erneut während eines Freigangs und wurde drei Tage später wieder verhaftet.

de.wikipedia.org