Tłumaczenia dla hasła „Güteverhandlung“ w niemiecko » grecki słowniku

Güteverhandlung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Güteverhandlung

συζήτηση r.ż. για τη συμβιβαστική διευθέτηση (εργατικής) διαφοράς

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählten die Stärkung der ersten Instanz, Institutionalisierung des Schlichtungsgedankens durch Einführung einer Güteverhandlung, Umgestaltung der Berufung in ein Instrument zur Fehlerkontrolle und eine beschleunigte Erledigungsmöglichkeit für substanzlose Berufungen.

de.wikipedia.org

Die streitige Verhandlung wird nach erfolgloser Güteverhandlung und Stellen der kontradiktorischen Anträge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Kommt es hingegen zu einer Güteverhandlung, so profitieren die Beteiligten von den hohen Erfolgsquoten professionell gestalteter (Mediations-) Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Bei der Güteverhandlung sind die ehrenamtlichen Richter nicht anwesend.

de.wikipedia.org

Das gilt entsprechend für die Güteverhandlung (Abs.

de.wikipedia.org

Die Güteverhandlung im Rahmen des deutschen Zivilprozesses dient der Herbeiführung einer einvernehmlichen Erledigung des Rechtsstreits.

de.wikipedia.org

Nach Eingang der Klage bei Gericht bestimmt der Vorsitzende einen Termin zur Güteverhandlung.

de.wikipedia.org

Kommt eine gütliche Einigung während der Güteverhandlung nicht zustande oder erscheint eine Partei nicht zum Termin, so schließt sich die weitere streitige Verhandlung an.

de.wikipedia.org

2 S. 1 ZPO grundsätzlich eine Güteverhandlung voran.

de.wikipedia.org

Spätestens, wenn eine Güteverhandlung vor dem Arbeitsgericht scheitert, wird regelmäßig ein Rechtsanwalt benötigt, dessen Honorar dann die irgendwann gezahlte Abfindung mindert.

de.wikipedia.org