Tłumaczenia dla hasła „Galeere“ w niemiecko » grecki słowniku

Galeere <-, -n> [gaˈleːrə] SUBST r.ż.

Galeere

γαλέρα r.ż.

Galeere

κάτεργο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

15 weitere Schiffe bildeten die französische Schlachtreihe, jedes gezogen von einer Galeeren.

de.wikipedia.org

In diesem Moment erschienen der zweite Prahm und die restlichen Galeeren.

de.wikipedia.org

Der Kapitän der Galeere lässt die drei Verbrecher durch seine Mannschaft festnehmen und übergibt sie der staatlichen Ordnungsmacht.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, die Galeere ins Dorf zu befördern.

de.wikipedia.org

Neben den kleineren Typen finden sich zudem größere Modelle wie auch Galeeren und Prunkbarkassen.

de.wikipedia.org

Die Angaben schwanken zwischen maximal sechs Galeeren und 25 Booten und mindestens zwei großen und drei kleineren Galeeren sowie 25 Booten.

de.wikipedia.org

Neben Linienschiffen verfügte sie über Brander, Bombenschiffe und Galeeren.

de.wikipedia.org

Die Schlacht begann mit dem Angriff der neapolitanischen Galeeren.

de.wikipedia.org

1360 wurde den Kolonisten auf den von ihnen selbst ausgestatteten Galeeren entgegen gewohntem Recht verboten, Waren mitzuführen, wodurch eine weitere Einnahmequelle versiegte.

de.wikipedia.org

Um 10.40 Uhr prallten die Geschwader am Nordflügel aufeinander und die Galeeren verhakten sich ineinander.

de.wikipedia.org