Tłumaczenia dla hasła „Gebärmutterhals“ w niemiecko » grecki słowniku

Gebärmutterhals <-es, -hälse> SUBST r.m. ANAT.

Gebärmutterhals

τράχηλος r.m. της μήτρας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei werden dann alleinig große Teile des Gebärmutterhalses entfernt, Gebärmutterhals und Gebärmutterkörper als solche bleiben jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

Spermien können in der Gebärmutter und dem Gebärmutterhals im Allgemeinen bis zu drei Tage, in Ausnahmefällen auch bis zu fünf Tage, befruchtungsfähig bleiben.

de.wikipedia.org

Der Gebärmutterhals ist dann über eine ebenfalls sehr enge Übergangszone mit dem Gebärmutterkörper verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Wirkung ist die Entspannung des Gebärmutterhalses unter der Geburt durch Einwirkung auf Bänder der Gebärmutter, wodurch sich der Geburtskanal erweitert.

de.wikipedia.org

Bei dem Operationsverfahren wird ein Teil des Gebärmutterhalses und der Gebärmutterkörper erhalten.

de.wikipedia.org

Während einer Schwangerschaft wird bei jeder Vorsorgeuntersuchung die Länge des Gebärmutterhalses gemessen.

de.wikipedia.org

Daneben befällt der Erreger die Schleimhaut des Gebärmutterhalses und wandert dann die weiblichen Geschlechtsorgane hoch über die Gebärmutter bis zu den Eileitern.

de.wikipedia.org

Der finale Auslöser für die Oxytozinausschüttung geht wahrscheinlich vom Kind aus, das bei korrekter Geburtslage mit dem Kopf auf die Dehnungsrezeptoren des Gebärmutterhalses drückt.

de.wikipedia.org

Bei der symptothermalen Methode sind diese Anforderungen etwas geringer, da sie durch ein weiteres Körperzeichen, den Zervikalschleim oder den Gebärmutterhals, abgesichert wird.

de.wikipedia.org

Es hemmt den Eisprung und führt zu Veränderungen des Schleims des Gebärmutterhalses, der Gebärmutterschleimhaut und des Eileiters.

de.wikipedia.org