Tłumaczenia dla hasła „Gefechts“ w niemiecko » grecki słowniku

Gefecht <-(e)s, -e> [gəˈfɛçt] SUBST r.n.

Gefecht

μάχη r.ż.

Gefecht

συμπλοκή r.ż.

jdn außer Gefecht setzen

θέτω κάποιον εκτός μάχης

Przykładowe zdania ze słowem Gefechts

im Eifer des Gefechts

μες στη βιασύνη μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu Beginn des Gefechts erzeugen die Männer zur Ablenkung einen Rauchvorhang, bevor sie einen der deutschen Panzerkampfwagen V Panther abschießen.

de.wikipedia.org

Auf dem Pestfriedhof wurden wenig später auch die Gefallenen eines Gefechts zwischen kaiserlichen und schwedischen Truppen beigesetzt.

de.wikipedia.org

Als er in der Hitze des Gefechts nach einem Fahrradunfall jemanden verprügelt, wird er auf Bewährung verurteilt und zu einem Antiaggressionstraining verdonnert.

de.wikipedia.org

Die wesentlich zielgenaueren Armbrüste wurden effektiv vor Beginn des Enterkampfs eingesetzt, um möglichst viele Gegner schon im Vorfeld des eigentlichen Gefechts kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

130 Tote und 186 Verwundete waren als Folge des Gefechts zu verzeichnen – unter den Verletzten befand sich auch Magendie, der eine Kopfwunde davontrug und wieder in britische Militärgefangenschaft geriet.

de.wikipedia.org

Auf dieses wurde mit Goldfäden Ort und Datum des Gefechts eingestickt, in dessen Verlauf sich das Regiment hatte auszeichnen können.

de.wikipedia.org

Versuche, Erklärungen hierfür zu finden, münden in der These, dass viele Abschüsse in der Hektik des Gefechts doppelt gemeldet wurden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Gefechts im Kriege wurden die Fahnen jedoch enthüllt und entrollt, um ihrem Bataillon als Richtungspunkt dienen zu können.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gefechts wurden zwei afghanische Soldaten getötet und zwei weitere verletzt.

de.wikipedia.org

Die korrekte Durchführung, Disziplin und Charakterfestigkeit wurden wichtiger als das Ergebnis des Gefechts.

de.wikipedia.org