Tłumaczenia dla hasła „Geldbörse“ w niemiecko » grecki słowniku

Geldbörse SUBST

Hasło od użytkownika

Geldbörse r.ż.

πορτοφόλι r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geldbörse entfernt jetzt den von ihr angebrachten Schlüssel.

de.wikipedia.org

Der Schenkende sollte deshalb immer einen Glückscent in die Geldbörse legen, damit sich das Geld vermehrt.

de.wikipedia.org

Der sprechende Name „Die fliehende Geldbörse“ bezeichnet den sichtbaren Vorgang, dass sich der Gegenstand der Begierde dem erwartungsvollen Zugriff scheinbar durch Flucht entzieht.

de.wikipedia.org

So wird der Dieb gezwungen seine Taschen zu leeren, die unterschlagene Geldbörse kommt ans Licht und kann ihrer Besitzerin zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter schmuggelte nun in einer Thermoskanne und einer Geldbörse Pistolenläufe, Griffstücke und andere Bauteile durch die Kontrollen, bis er schließlich doch gefasst wurde.

de.wikipedia.org

Der Finder einer Geldbörse auf der Straße steckt diese ein, weil er sie zum Fundbüro bringen will.

de.wikipedia.org

Wer eine leere Geldbörse bzw. ein leeres Portemonnaie geschenkt bekommt, bleibt arm, besagt ein weit verbreiteter Aberglaube.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gemeinsamkeit: Jeder Bewohner hat einen Chip bei sich, der sicher nicht nur Geldbörse und Personalausweis ersetzt.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie standardmäßig eine Geldbörse aktiviert, mit welcher der Benutzer Transaktionen durchführen kann.

de.wikipedia.org