Tłumaczenia dla hasła „Genick“ w niemiecko » grecki słowniku

Genick <-(e)s, -e> [gəˈnɪk] SUBST r.n.

Genick

σβέρκος r.m.

Genick

αυχένας r.m.

sich das Genick brechen

σπάζω το σβέρκο μου

diese Sache bricht ihm das Genick przen.

σ' αυτή την υπόθεση θα σπάσει τα μούτρα του

Przykładowe zdania ze słowem Genick

sich das Genick brechen

σπάζω το σβέρκο μου

diese Sache bricht ihm das Genick przen.

σ' αυτή την υπόθεση θα σπάσει τα μούτρα του

das wird ihm das Genick brechen pot. przen.

θα φάει τα μούτρα του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Genick des Opfers war nicht gebrochen, wie das bei einem Suizid der Fall hätte sein müssen.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Die Mantelzeichnung soll beginnend vom Genick aus den größten Teil des Rückens einnehmen und möglichst frei von weißen Flecken sein.

de.wikipedia.org

Der volltrunkene Kirjak will zwar löschen, wird aber von einem der Knechte mit einem Schlag ins Genick zur Räson gebracht.

de.wikipedia.org

Die Platten sind an den empfindlichsten Stellen des Kopfes, wie Schädeldecke, Stirn, Kopfseiten, Genick, Hinterkopf und Kehle angebracht.

de.wikipedia.org

Er brach sich als Folge das Genick und war augenblicklich tot.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich das Genick und war fortan bis zu seinem Tod tetraplegisch gelähmt.

de.wikipedia.org

Er zerbrach Hufeisen, zerriss Eisenketten und trug ein sich drehendes, mit sechs Personen besetztes Karussell, während eine weitere Person in seinem Genick saß.

de.wikipedia.org

Dabei wird der „lange Fall“ benutzt, der sicherstellt, dass dem Todeskandidaten das Genick gebrochen wird, ohne dass er enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Andere wanderten beispielsweise in die Nähe des Genicks, was zu Problemen führe, wenn das Pferd den Hals biegen soll.

de.wikipedia.org