Tłumaczenia dla hasła „Gesichtsausdruck“ w niemiecko » grecki słowniku

Gesichtsausdruck <-(e)s, -drücke> SUBST r.m.

Gesichtsausdruck

έκφραση r.ż.

Gesichtsausdruck

ύφος r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Blick des Gottes aus einem ernsten Gesichtsausdruck richtet sich schräg nach unten.

de.wikipedia.org

Über die Schutz- und Versorgungsfunktion hinaus spielen die Augenlider eine nicht unerhebliche Rolle für die Bildung des Gesichtsausdrucks und der Mimik.

de.wikipedia.org

Unter anderem befahl Patz einmal, einen Mann zu erschießen, dessen Gesichtsausdruck (aus gesundheitlichen Gründen) er als Verspottung seiner Person ansah.

de.wikipedia.org

Ihr Gesichtsausdruck ist ernst, die Münder sind geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Responsivität auf kommunikative Gesichtsausdrücke findet offenbar in den Schläfenlappen statt.

de.wikipedia.org

Mithin zeigt es nicht das was ein fotografisches Porträt zeigen kann, eine Person und deren Gesichtsausdruck.

de.wikipedia.org

Haltung und Gesichtsausdruck vermitteln eine Natürlichkeit und Wahrhaftigkeit, wie sie in der Porträtkunst der mittleren Republik anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Eine blasse Gesichtshaut, eingefallene Wangen und Augen und eine „spitze Nase“ sind Charakteristiken dieses Gesichtsausdruckes.

de.wikipedia.org

Dabei wird ihr fröhlicher Gesichtsausdruck in der Vergangenheit mit dem getrübten Blick der Gegenwart kontrastiert.

de.wikipedia.org

Dabei beobachtet und bewertet er unbewusste menschliche Verhaltensweisen wie Gesichtsausdruck und Körpersprache zur Absicherung des Wahrheitsgehaltes und der Glaubwürdigkeit von Aussagen in der Kommunikation.

de.wikipedia.org