Tłumaczenia dla hasła „Gesims“ w niemiecko » grecki słowniku

Gesims <-es, -e> [gəˈzɪms] SUBST r.n.

Gesims

γείσο r.n.

Gesims

προεξοχή r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss kragt über einem umlaufenden Gesims leicht vor und hat an den Ecken Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Die Stockwerke sind durch ein schlichtes Gesims optisch geteilt.

de.wikipedia.org

Über diesem Fries liegt ein weiteres, breites Gesims als Geschosstrennung.

de.wikipedia.org

Der darüber liegende Giebel ist mit einem Gesims optisch vom Baukörper getrennt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gesims in der Mitte tragen zwei Engel Füllhörner.

de.wikipedia.org

Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die gelben Backsteinfassaden haben rote Buntsandsteingliederungen (durchlaufende Sohlbänke, Schlussstein, Gesims).

de.wikipedia.org

Ungefähr auf einem Drittel der Höhe der Strebepfeiler bildet ein weiteres, um den gesamten Baukörper verkröpftes Gesims mit Hohlkehle die nächste Ebene der horizontalen Gliederung.

de.wikipedia.org

Das durchlaufende, verkröpfte Gesims ist mit einem Zahnschnitt versehen.

de.wikipedia.org