Tłumaczenia dla hasła „Gewährsmann“ w niemiecko » grecki słowniku

Gewährsmann <-(e)s, -männer [o. -leute] > SUBST r.m.

Gewährsmann

αξιόπιστη πηγή r.ż. πληροφοριών

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser baute auf den Fragelisten an die institutseigenen Gewährsleute auf.

de.wikipedia.org

War ein benannter Gewährsmann säumig, so wurde er als Dieb angesehen.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er die genauen Fundstellen an, wo er oder seine Gewährsmänner die besprochenen Gegenstände gesehen oder gesammelt haben.

de.wikipedia.org

Der Name wurde später in Misskredit gebracht, weil er als Gewährsmann der Manichäer gilt.

de.wikipedia.org

Er führt auch einen Gewährsmann für seine Informationen an, obwohl er der Meinung ist, dass dies für einen Geschichtsschreiber nicht nötig sei.

de.wikipedia.org

Schon von muslimischen Traditionsgelehrten wurde ihm vorgeworfen, dass er Gewährsleuten, auf die er sich berief, Berichte in den Mund geschoben habe.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org

Zu den arabischen Gewährsmännern, die über ihn berichten, gehört u. a. Tabarī.

de.wikipedia.org

Er diene als Gewährsmann, um dem Text Sinn zu geben.

de.wikipedia.org

Den Darstellungen der beiden Autoren dürfte ein gemeinsamer hellenistischer Gewährsmann zugrunde liegen, der wiederum seinerseits den siebenten homerischen Hymnus als Quelle benutzt haben könnte.

de.wikipedia.org