Tłumaczenia dla hasła „Glückseligkeit“ w grecko » niemiecki słowniku

μακαριότητα

Glückseligkeit r.ż.

ευδαιμονία

Glückseligkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann kann es ihr gelingen, ihren anfänglichen Zustand vollkommener Unversehrtheit und Glückseligkeit wiederzugewinnen und in ihre Heimat zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.

de.wikipedia.org

So habe nicht jeder Mensch seinen eigenen individuellen potenziellen Intellekt, der ihm die Glückseligkeit ermögliche.

de.wikipedia.org

Nur die Philosophie könne den Menschen von der Todesfurcht befreien und ihn zu der Glückseligkeit führen, die seiner Natur gemäß sei.

de.wikipedia.org

Aber da ist nach Sekunden auf einmal alle Glückseligkeit, anscheinend für immer, vorbei.

de.wikipedia.org

Mit der Förderung der Glückseligkeit anderer erlange er seine eigene Lust.

de.wikipedia.org

Die Glückseligkeit wird hier aber nicht verstanden als subjektives Glücksgefühl, sondern als geglücktes Leben.

de.wikipedia.org

Er steht für die Glückseligkeit als Bestandteil der Charakteristika der Buddhaschaft.

de.wikipedia.org

Glück wird mit dem moralischen Leitziel (Aufklärung) gleichgesetzt, Glückseligkeit als moralisches Prinzip zunächst verworfen.

de.wikipedia.org

Der mittelhochdeutsche Name der Gruppe lässt sich mit Gesang der Glückseligkeit übersetzen.

de.wikipedia.org