Tłumaczenia dla hasła „Großtat“ w niemiecko » grecki słowniku

groß|tun

großtun irr VERB cz. zwr. sich großtun pej. (angeben):

sich großtun

κάνω το σπουδαίο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird zur geschichtlichen Größe deutschen Schaffens, wenn nach der technisch-militärischen Großtat in gleicher Größe die kulturelle Tat des Wiederaufbaus der wund gewordenen Landschaft folgt.

de.wikipedia.org

Seine letzte diesbezügliche Großtat war die Heilung der Frau eines Wirts.

de.wikipedia.org

Man verherrlichte den Tyrannensturz oder Tyrannenmord als Großtat.

de.wikipedia.org

Er bewundert diesen für seine (angeblichen) Großtaten, von denen er ausschmückend erzählt und die er an den exotischsten Plätzen der Welt erlebt haben will.

de.wikipedia.org

Allerdings hält er Überlegungen dieser Art nicht gerade für visionäre Großtaten.

de.wikipedia.org

Wer seine Herrschernatur durch Taten bewies, etwa durch militärische Leistungen, durch Siege in panhellenischen Wettkämpfen oder durch die Großtat einer Stadtgründung, dem ordnete man sich willig unter.

de.wikipedia.org

Diese Besteigung wurde in weiten Teilen der Zunft als eine Großtat des Bergsteigens anerkannt.

de.wikipedia.org

Danach gerieten sie und ihre Großtat ins Vergessen.

de.wikipedia.org

Der Kern der Handlung aber, die Geschichte um den reichgewordenen Bauern, bedeute eine poetische Großtat.

de.wikipedia.org

Diese Unüberwindlichkeit ließ sich vorteilhaft mit sportlichen Großtaten unterstreichen.

de.wikipedia.org