Tłumaczenia dla hasła „Höfling“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

αυλοκόλακας

Höfling r.m.

αυλικός

Höfling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je kränker die Kaiserin wurde, desto mehr wandten sich die Höflinge von ihr ab und versuchten, dem Thronfolger zu gefallen.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden vier Stockwerken lagen die Unterkünfte der niederen Höflinge und deren Dienerschaft.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit übernahm der König die Verwaltung seiner englischen Lehen, während er seine Ämter an andere Höflinge vergab.

de.wikipedia.org

Diese ist dem neuen Höfling in Liebe zugetan.

de.wikipedia.org

Für die langwierigen Verhandlungen waren vor allem die Höflinge und Günstlinge des Königs verantwortlich, die erreichten, dass ihr Besitz fast unangefochten blieb.

de.wikipedia.org

Nach Ende seiner militärischen Laufbahn gelangte er an den spanischen Hof, wo er als Höfling angestellt war.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden Stockwerken befanden sich Wohngelegenheit für Angestellte und Höflinge, die immer aus zwei zueinander gehörenden, beheizbaren Räumen bestanden.

de.wikipedia.org

Das Stück war ein Riesenerfolg, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, dass gewisse allseits bekannte Höflinge satirisch aufs Korn genommen wurden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb erfolgte in vier Durchgängen und die Höflinge verloren.

de.wikipedia.org

Dennoch verließ Despenser wie die anderen Höflinge bald den König, als er erkannte, dass dessen Herrschaft zu Ende ging.

de.wikipedia.org