Tłumaczenia dla hasła „Handelsbeschränkungen“ w grecko » niemiecki słowniku

περιορισμοί r.m. l.mn. στο εμπόριο

Handelsbeschränkung r.ż. l.poj.

εμπορικοί περιορισμοί

Handelsbeschränkungen r.ż. l.mn.

μείωση r.ż. εμπορικών περιορισμών

Abbau r.m. von Handelsbeschränkungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Handelsbeschränkungen bleiben jedoch weiterhin bestehen, da sie Gesetzeskraft haben und nur vom Kongress aufgehoben werden können.

de.wikipedia.org

1950 war er als Mitinitiator an der Aufhebung der Handelsbeschränkungen für deutsche Firmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gehörte der Grießenpass zu den Pässen, mit Hilfe derer man teure Mautgebühren, Zölle oder auch nur lästige Handelsbeschränkungen umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Stauseeholz unterliegt unabhängig von der Holzart keinen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend genaue und langzeitstabile inertiale Messeinheiten sind wesentliche Bestandteile der Trägheitsnavigationssysteme von Langstreckenraketen oder Marschflugkörpern und unterliegen oftmals Handelsbeschränkungen und Ein- beziehungsweise Ausfuhrbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Daher unterstützte er eine Reduktion der Staatsquote, freie Wechselkurse, den Wegfall staatlicher Handelsbeschränkungen, die Aufhebung der Zugangsbeschränkungen zu bestimmten Berufsgruppen und eine Reduktion staatlicher Fürsorge.

de.wikipedia.org

Der in den Staaten herrschende ungezügelte Unternehmergeist würde Handelsbeschränkungen, mittels derer sich Einzelstaaten exklusive Vorrechte sichern wollten, nicht akzeptieren.

de.wikipedia.org

Der britische Gouverneur hob die Handelsbeschränkungen auf, Zivilverwaltung und Rechtsprechung wurden beibehalten.

de.wikipedia.org

Für Teile des Landes galten im Mittelalter und in der Neuzeit strenge Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org