Tłumaczenia dla hasła „Hass“ w niemiecko » grecki słowniku

Hass <-es> [has] SUBST r.m. l.poj.

Hass

μίσος r.n.

Hass auf jdn haben

έχω μίσος για κάποιον

sich C. jds Hass zuziehen

επισύρω το μίσος κάποιου

hassen [ˈhasən] VERB cz. przech.

hassen

μισώ

er hasst es, früh ins Bett zu gehen

απεχθάνεται να πηγαίνει νωρίς για ύπνο

ich hasse ihn wie die Pest pot.

το μισώ θανάσιμα

Przykładowe zdania ze słowem Hass

pathologischer Hass

παθολογικό μίσος

sich C. jds Hass zuziehen

επισύρω το μίσος κάποιου

Hass auf jdn haben

έχω μίσος για κάποιον

sie war blind vor Hass

την τύφλωσε το μίσος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden von lang gehegter Feindschaft und Hass war für viele der beständigste Gewinn.

de.wikipedia.org

Es sei die christliche Religion, die die volle Wahrheit, perfekte Gerechtigkeit und die göttliche Liebe lehre, welche Hass, Animosität und Kämpfe ausschalten solle.

de.wikipedia.org

Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Mannheimer Sänger Xavier Naidoo einen Gastauftritt auf dem Bonussong Liebe & Hass.

de.wikipedia.org

Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.

de.wikipedia.org

Archilochos war so gekränkt und von Hass erfüllt, dass er Hassverse zu dichten begann.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.

de.wikipedia.org

Das in einer bewaldeten Niederung gelegene Lager 5110/47 wird zum Ort der Sensationen, zu einem Drama aus Liebe, Hass und Eifersucht.

de.wikipedia.org